スタッフブログ

スタッフブログ

天地無用

2018/6/26

『天地無用』というシールが貼ってある商品がありますよね。

読み方は、「てんちむよう」。

 

なんだか『問答無用!!』みたいな感じがするのは自分だけしょうか。

 

意味は、「上下さかさまにしてはいけません!」という注意喚起。

 

「天地」は「空と地面」という意味ですが、

 

昔は上下を逆にするという意味で、「天地する」といったとか。

 

「無用」は禁止の意味であり、

 

この2つをあわせて「天地無用」は「上下逆さまにしてはいけない」ということです。

 

「上下を気にしなくてよい」と真逆の認識している人いるそうです。

 

気をつけましょう。

 

 

ページトップへ